文娟（徐帆 饰）和有志（陈建斌 饰）成婚多年，两人配合养育着可爱的女儿皮皮（陈一诺 饰），日子过得海不扬波。但是，有志在家中仿佛愈来愈不管事儿了，因而，全数的重任和压力便都落在了文娟的肩头。文娟是过过苦日子的，为了不让女儿重蹈本身的复辙，她决议将皮皮送往国外进修。 　　为了帮忙女儿进修英语，文娟请来了来自澳年夜利亚的互惠生娜塔莉（佳妮娜·阿拉纳·特拉诺瓦 Gianina 饰），供他吃住，以换取她对文文的教导。一个典型的中国式三口之家，突然多了一个洋妞，这日子过得可想而知，有些神经质的文娟和随性崇尚自由的娜塔莉之间产生了诸多的矛盾和冲突，这些冲突乃至影响到了全部家庭的协调。与此同时，木刻版画粗粝的笔触和浓郁的色彩融入了《杨家岭的春天》的舞美设计，为作品增添了厚重质朴的时代气息。